Long before the Lord of Misrule reigned over the first pageant of the Twelfth Night Revelers in New Orleans, his ancient ancestor, the King of Saturnalia, set the precedent for a tradition that holds the key to understanding how a toothsome treat — king cake — became...